La decisión de Violetta

Desde Lima, esto es… Radio Alsicú, transmitiendo vía web para los lectores y oyentes que generosamente nos siguen.

Cerramos nuestro especial de #NiUnaMenos con la soprano rusa Anna Netrebko, quien canta «Sempre libera» (‘Siempre libre’), el aria final del primer acto de La traviata (1853), de Giuseppe Verdi, acompañada por Rolando Villazón en el Festival de Salzburgo del 2005.

En este punto de la obra, Violetta (Anna Netrebko) está en casa luego de haber ofrecido una fiesta en la que ha conocido a Alfredo (Rolando Villazón), un muchacho que está enamorado de ella y que insiste en verla de nuevo. Ella tiene un amante, alguien con dinero, pero siente que quizá este chico podría ser para ella. Violetta le da una flor y le dice que venga a verla luego. Ya sola, recapacita, y se dice que no, que para ella es más importante estar siempre libre, que el amor es una locura. En eso, vemos que Alfredo vuelve y le insiste, pero ella se mantiene firme.

Podemos opinar lo que queramos: que Violetta tiene miedo al compromiso, que qué vergüenza, si es una cortesana, etcétera. Nada de eso es importante. Lo importante es que respetemos a Violetta, quien es una persona como todos nosotros: siempre libre, con derecho a hacer con su corazón lo que le plazca.

Escuchemos.

Polly, el doble drama de la violencia

Desde Lima, esto es… Radio Alsicú, transmitiendo vía web para los lectores y oyentes que generosamente nos siguen.

Hoy jueves, escucharemos en nuestro especial de #NiUnaMenos una canción difícil: «Polly», del disco Nevermind (1991) de Nirvana, e inolvidable también en el desenchufado en Nueva York de 1993.

Kurt Cobain escribió «Polly» a partir de una noticia leída en el periódico sobre un caso de secuestro y violación de una adolescente. De hecho la canción está en la voz del secuestrador-violador («She asks me to untie her / A chase would be nice for a few»). Kurt era tan grande que nos permite ver esta terrible escena como un doble drama: el evidente de la chica, pero también el menos evidente del agresor. Con frases cortas y sencillas, vemos el día a día del violador: en un momento considera que a Polly ya le toca comer; en otro momento le dice que tenga cuidado, que no se corte (y de paso deducimos cómo Polly lucha por liberarse); en otro punto intenta justificarse («It isn’t me / We have some seed […] I want some help / To please myself»). La humanidad en su punto más bajo en una foto tomada por alguien con inmensa empatía y compasión.

Un doble drama. Eso es la violencia contra la mujer. No hay víctima sin agresor. No es posible combatir la violencia contra la mujer sin ayudar también al hombre a redefinirse en una época de crisis de la masculinidad tradicional, en la que los roles se transmutan y la identidad del hombre peligra cuando no tiene los medios económicos o psicológicos para relacionarse con los demás. «It isn’t me / We have some seed», repite este hombre desorientado que no sabe qué hacer con su semilla.

Escuchemos.

Gossip, o de la importancia de recuperar la vida cuando se la está perdiendo

Desde Lima, esto es… Radio Alsicú, transmitiendo vía web para los lectores y oyentes que generosamente nos siguen.

Hoy miércoles daremos una pequeña vuelta en nuestro especial en apoyo a la campaña de #NiUnaMenos esta semana. Ya estuvo bueno de temas expresamente sobre violencia contra la mujer por dos días; ahora presentamos «Standing in the Way of Control», del disco homónimo del 2006 de la desaparecida banda Gossip.

«Standing in the Way of Control» puede ser muchas cosas. Puede ser una canción de rebeldía adolescente contra la autoridad paterna en busca de la propia identidad; puede ser una declaración existencial de afirmación del individuo en una sociedad alienante; puede ser también —como al parecer dijo la cantautora Beth Ditto, una «lesbiana gorda y feminista de Arkansas»— una protesta contra los intentos del gobierno de controlar con quién se casa uno.

¿Dije que la canción puede ser muchas cosas? Mentí. Si reparamos en la letra, si nos perdemos en la estética web 1.0 del video —y recordamos que se hizo ya en la era 2.0—, si en la pausa que se inicia luego del minuto dos sentimos el gemido de la cantante crecer y estallar y animarnos a vivir nuestras vidas como mejor podamos, veremos que Beth Ditto canta una sola cosa: la vida se nos va, y a nosotros toca permitir que alguien se la lleve o tomarla y vivirla. Y en un país como el Perú, donde alrededor del 70 % de las mujeres dice haber sufrido alguna vez violencia psicológica o verbal de sus parejas, es fundamental aprender a recuperar la vida.

Escuchemos.

Better Than Ezra y Rosealia, la heroína

Desde Lima, esto es… Radio Alsicú, transmitiendo vía web para los lectores y oyentes que generosamente nos siguen.

Continuando con nuestro especial en apoyo a la campaña de #NiUnaMenos, presentamos una de nuestras canciones favoritas: «Rosealia», del álbum Deluxe (1995), de Better Than Ezra.

Rosealia es una chica cuyo esposo la agrede (al inicio del video vemos que el hombre que la persigue lleva un anillo). Ella considera abandonar esa relación nociva que tiene, pero no se anima del todo, no sabemos si por miedo o por costumbre. El narrador es muy empático con ella: la mira con afecto («My Rosealia»), le hace ver la realidad («You say, “No, no, no” but the hurting goes on»), le hace pensar si realmente es feliz («Do you fake a smile when you dodge the blows?»). Rosealia al parecer le hace caso a la canción, y poco a poco, como una mariposa, se convierte en la heroína de su propia historia, logra ayudar a otras chicas y volar lo suficientemente alto como para ya no solo escapar de la violencia de su pareja, sino salir del círculo vicioso de falso amor y posesión en que se encontraba (la frustración del marido al final creo que nos alegra a todos, y más todavía ver que Rosealia ya no necesita la capa para ser valiente).

Rosealia no solo es una heroína para las mujeres abusadas: ¿cuántos de nosotros quisiéramos reunir el valor suficiente para atrevernos a ser felices?

Escuchemos.

Metallica, ‘Turn the Page’ y #NiUnaMenos

Desde Lima, esto es… Radio Alsicú, transmitiendo vía web para los lectores y oyentes que generosamente nos siguen.

Hoy queremos sumarnos a la campaña de #NiUnaMenos, que realizará una marcha en Lima este sábado 13 de agosto para visibilizar y denunciar todas las formas de violencia contra la mujer. Durante la semana publicaremos cada día una canción que se refiera a este problema. Empezaremos con Metallica y la versión que hicieron en 1998 de la canción de Bob Seger de 1973, «Turn the Page»Álvaro, cuéntame más

‎Game of Thrones: la llegada de los héroes

Spoiler alert

Fue quizá gracias a Star Wars que el libro de Joseph Campbell, El héroe de las mil caras, acabó de convertirse en un clásico de la cultura popular. En aquella saga el héroe era uno solo, Luke Skywalker; pero en la obra coral que es Game of Thrones no es tan fácil discernir un solo héroe. Felizmente son varios, cada uno con personalidad y retos distintos, y ese es uno de los grandes atractivos de la serie de HBO.  Álvaro, cuéntame más

«Without Ever Coming Out», by Carlos Germán Belli

When shall I at last return,
In which minute, time or age,
To my lady’s dearest part
—No one knows it, only me—
So inside her I just stay
Without ever coming out?
To that place I want to go,
To her deepest inner side,
To the secret valley of joy
Where my body and soul are one.
I long coming back to there
Where I passed for yesterday.
It was just so little time!
But now I will stay for long:
Not as owner of a land,
But as truly worldwide king.

From ‘Under the Red Midnight Sun’.  Álvaro, cuéntame más